Requirement Engineering – französische Sprachkenntnisse – freelance

Start: Anfang Mai
Voraussichtliche Einsatzdauer: 2 - 3 Monate mit Option auf Verlängerung
Einsatzort: München
Sprachen: Englisch und Französisch

Aufgaben:

* Mitarbeit bei der Erstellung einer funktionalen Spezifikation im Bereich Border Control
* Durchführen von Workshops in französischer und englischer Sprache. Erfassen der Details der Anforderungen. Ein funktionales, schnelles und gutes Schreiben ist vorteilhaft.
* Inhaltlich sehr technologie- und IT lastig.

Kurzprofil:

* Erfahrung im Formulieren von Anforderungen (Requirements Engineering) auf Englisch.
* Beschreiben des Anforderungskontextes, der Anforderung und falls nötig entsprechende Abnahmekriterien definieren.
* Erfahrung bei der Erstellung funktionaler Spezifikationen in Englisch.
* Abstimmung mit entsprechenden Stakeholdern (Produktmanager/Kundenvertreter, Entwicklung, Test).
* Zusätzliche Französisch Kenntnisse sind erforderlich, um ein vorliegendes, französisches Anforderungsdokument verstehen und zumindest in Teilen übersetzen zu können.
* Übersetzung von englisch formulierten Anforderungen ins Französische.