Technischer Zeichner & Dokumentationsmanager (m/w/d) für Produktionsverlagerung

Start: Anfang November 2024 (spätestens 01.12.2024)
Dauer: 3 Monate +
Auslastung: Vollzeit
Lokation: Remote & Bühl (Onboarding & auch im Projektverlauf immer wieder)

Projektbeschreibung:
Unser Kunde verlagert eine Produktion von Deutschland nach Bulgarien. In diesem Zuge muss der deutsche Produktionsstandorte auch von der Dokumentation "umzugsfähig" gemacht werden. Es geht v.a. darum, dass Knowhow in den Köpfen der Fertigungsmitarbeiter in aktuellen & vollständigen Dokumenten verschriftlicht wird und die deutschen Stücklisten und Konstruktionszeichnungen auf Englisch übersetzt werden. Es geht in diesem Projekt also um die konkreten Fertigungsvorgänge für die Anlagenprodukte unserer Kunden, die im Sicherheitsanlagen-Umfeld beheimatet sind.

Aufgaben:

* Erstellung und Aktualisierung technischer Zeichnungen basierend auf Anmerkungen und Vorgaben aus Konstruktion und Fertigung
* Sicherstellung, dass zu jedem Bauteil und Arbeitsschritt eine passende Zeichnung vorhanden ist, insbesondere für die Stücklisten der Anlagen (z. B. Sicherheitskaruselltüren)
* Einpflegen von Dokumenten, die von der Fertigung übermittelt werden, ins System und Prüfung auf Vollständigkeit und Richtigkeit
* Überprüfung und Übersetzung technischer Zeichnungen auf Deutsch und Englisch
* Prüfung der Stücklisten auf Richtigkeit und Vollständigkeit in Bezug auf unterschiedliche Fertigungstiefen und Bauteile
* Sicherstellung der Synchronität zwischen den in der Konstruktion dokumentierten und den tatsächlich in der Fertigung verwendeten Stücklisten
* Identifizierung und Dokumentation von Abweichungen zwischen der tatsächlichen Produktion und der Konstruktion
* Erstellung, Pflege und Anpassung technischer Dokumentationen (Stücklisten, Arbeitspläne, Zeichnungen) im Rahmen der Produktverlagerung
* Übersetzung der Dokumentationsunterlagen und Zeichnungen ins Englische

Anforderungen:

* Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse; in der Lage sein, technische Zeichnungen und Dokumente in beiden Sprachen zu verstehen, zu erstellen und zu übersetzen

* Erfahrung mit CAD-Systemen: Fundierte Kenntnisse in SolidWorks, Autodesk Inventor sowie SAP R/3 (vor allem im Umgang mit Stücklisten und Zeichnungen)

* Technisches Verständnis; technische Zeichnungen interpretieren, analysieren und erstellen können

* Erfahrung in der technischen Dokumentation und im Umgang mit Stücklisten, insbesondere in einem produzierenden Umfeld

* Schnelle Auffassungsgabe und Eigenständigkeit; in der Lage sein, sich rasch in komplexe Aufgabenstellungen einzuarbeiten und selbstständig zu arbeiten